[ Alberto gives a nervous smile and a quick nod; they do know their fish stuff... But Bruno doesn't seem suspicious, so Alberto's actually interpreting this as a total success, proof of progress in their humaning skills. They're able to tiptoe around fish stuff without seeming suspicious now, seemingly; that's his takeaway. Bad takeaway.
He likes Bruno's take on individual luck, though. He turns to Luca with a much more genuine smile, nudging him a little with his elbow playfully. ]
Yeah. So if two really lucky people are together, that just doubles the good luck, right?
[ He glances to Bruno for confirmation on this, but he feels pretty certain about this takeaway. Funny as it may be that the boys are drilling Bruno to quantify "luck" and dissect his superstitions, Alberto's conclusion is at least a sweet, encouraging way to look at it — they may not share their luck overall, but they'll still share in each other's good luck. Good takeaway. ]
no subject
He likes Bruno's take on individual luck, though. He turns to Luca with a much more genuine smile, nudging him a little with his elbow playfully. ]
Yeah. So if two really lucky people are together, that just doubles the good luck, right?
[ He glances to Bruno for confirmation on this, but he feels pretty certain about this takeaway. Funny as it may be that the boys are drilling Bruno to quantify "luck" and dissect his superstitions, Alberto's conclusion is at least a sweet, encouraging way to look at it — they may not share their luck overall, but they'll still share in each other's good luck. Good takeaway. ]